/* ===========================
   DESIGN TOKENS
   =========================== */
:root {
  /* Colors */
  --c-bg: #f7f6f3;
  --c-bg-alt: #f0ede8;
  --c-surface: #ffffff;
  --c-border: rgba(0, 0, 0, 0.08);
  --c-border-strong: rgba(0, 0, 0, 0.14);

  --c-ink-primary: #0f0f0f;
  --c-ink-secondary: #3d3d3d;
  --c-ink-muted: #7a7a7a;
  --c-ink-subtle: #b0b0b0;

  /* Accent — charcoal & warm off-white */
  --c-accent: #1a1a1a;
  --c-accent-hover: #333;
  --c-accent-light: rgba(26, 26, 26, 0.07);

  /* Players */
  --c-player-track: #e0dbd3;
  --c-player-progress: #1a1a1a;

  /* Section alternate */
  --c-muzyka-bg: #1a1a1a;
  --c-muzyka-ink: #f7f6f3;
  --c-muzyka-muted: rgba(247, 246, 243, 0.55);
  --c-muzyka-border: rgba(255, 255, 255, 0.1);

  /* Typography */
  --font-body: 'Outfit', system-ui, sans-serif;
  --font-display: 'DM Serif Display', Georgia, serif;

  /* Spacing */
  --space-xs: 0.5rem;
  --space-sm: 1rem;
  --space-md: 1.5rem;
  --space-lg: 2.5rem;
  --space-xl: 4rem;
  --space-2xl: 7rem;

  /* Radius */
  --radius-sm: 6px;
  --radius-md: 14px;
  --radius-lg: 22px;
  --radius-pill: 999px;

  /* Shadow */
  --shadow-sm: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.06), 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.04);
  --shadow-md: 0 4px 16px rgba(0, 0, 0, 0.09), 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.05);
  --shadow-lg: 0 12px 40px rgba(0, 0, 0, 0.13), 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.06);
  --shadow-card-hover: 0 20px 60px rgba(0, 0, 0, 0.16), 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.08);

  /* Transitions */
  --ease-spring: cubic-bezier(0.34, 1.56, 0.64, 1);
  --ease-out: cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
  --dur-fast: 180ms;
  --dur-med: 320ms;
  --dur-slow: 500ms;
}

/* ===========================
   RESET & BASE
   =========================== */
*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

html {
  scroll-behavior: smooth;
  scroll-padding-top: 80px;
  font-size: 16px;
}

body {
  font-family: var(--font-body);
  background: var(--c-bg);
  color: var(--c-ink-primary);
  line-height: 1.6;
  overflow-x: hidden;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

img {
  display: block;
  max-width: 100%;
}

a {
  text-decoration: none;
  color: inherit;
}

ul,
ol {
  list-style: none;
}

.hidden {
  display: none !important;
}

/* Visually hidden – visible to search engines & screen readers */
.sr-only {
  position: absolute;
  width: 1px;
  height: 1px;
  padding: 0;
  margin: -1px;
  overflow: hidden;
  clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap;
  border: 0;
}

/* ===========================
   UTILITIES
   =========================== */
.container {
  width: min(1200px, 100% - 2 * var(--space-md));
  margin-inline: auto;
}

/* ===========================
   NAV
   =========================== */
.nav {
  position: fixed;
  top: 0;
  left: 0;
  right: 0;
  z-index: 100;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 0 var(--space-lg);
  height: 72px;
  background: rgba(247, 246, 243, 0.82);
  backdrop-filter: blur(14px) saturate(160%);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px) saturate(160%);
  border-bottom: 1px solid var(--c-border);
  transition: background var(--dur-med) var(--ease-out),
    border-color var(--dur-med) var(--ease-out),
    box-shadow var(--dur-med) var(--ease-out);
}

.nav.scrolled {
  background: rgba(247, 246, 243, 0.96);
  box-shadow: var(--shadow-sm);
}

.nav__logo {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.5rem;
  letter-spacing: -0.01em;
  user-select: none;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0;
  color: var(--c-ink-primary);
  text-decoration: none;
  transition: opacity var(--dur-fast);
}

.nav__logo:hover {
  opacity: 0.65;
}

.nav__logo-dot {
  color: var(--c-ink-muted);
}

.nav__links {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-lg);
}

.nav__link {
  font-size: 0.875rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--c-ink-secondary);
  position: relative;
  padding-bottom: 2px;
  transition: color var(--dur-fast);
}

.nav__link::after {
  content: '';
  position: absolute;
  bottom: -2px;
  left: 0;
  width: 0;
  height: 1.5px;
  background: var(--c-ink-primary);
  transition: width var(--dur-med) var(--ease-out);
}

.nav__link:hover,
.nav__link.active {
  color: var(--c-ink-primary);
}

.nav__link:hover::after,
.nav__link.active::after {
  width: 100%;
}

.nav__link--cta {
  background: var(--c-accent);
  color: var(--c-bg) !important;
  padding: 0.45rem 1.2rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  font-weight: 600;
  transition: background var(--dur-fast), transform var(--dur-fast) var(--ease-spring);
}

.nav__link--cta::after {
  display: none;
}

.nav__link--cta:hover {
  background: var(--c-accent-hover);
  transform: translateY(-1px);
}

.nav__hamburger {
  display: none;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  gap: 5px;
  width: 32px;
  height: 32px;
  background: transparent;
  border: none;
  cursor: pointer;
  padding: 4px;
}

.nav__hamburger span {
  display: block;
  height: 2px;
  width: 100%;
  background: var(--c-ink-primary);
  border-radius: 2px;
  transition: transform var(--dur-med) var(--ease-spring), opacity var(--dur-fast);
}

.nav__hamburger.open span:nth-child(1) {
  transform: translateY(7px) rotate(45deg);
}

.nav__hamburger.open span:nth-child(2) {
  opacity: 0;
}

.nav__hamburger.open span:nth-child(3) {
  transform: translateY(-7px) rotate(-45deg);
}

/* ===========================
   HERO
   =========================== */
.hero {
  position: relative;
  min-height: 100dvh;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  overflow: hidden;
  background: var(--c-bg);
  padding-top: 72px;
}

/* Graph-paper grid with edge fade */
.hero__bg-grid {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image:
    linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.07) 1px, transparent 1px),
    linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, 0.07) 1px, transparent 1px);
  background-size: 32px 32px;
  /* Fade at all 4 edges via radial mask */
  -webkit-mask-image: radial-gradient(
    ellipse 85% 85% at 50% 50%,
    black 30%,
    transparent 100%
  );
  mask-image: radial-gradient(
    ellipse 85% 85% at 50% 50%,
    black 30%,
    transparent 100%
  );
}

/* Noise texture overlay */
.hero__noise {
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg viewBox='0 0 200 200' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Cfilter id='noise'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='0.9' numOctaves='4' stitchTiles='stitch'/%3E%3CfeColorMatrix type='saturate' values='0'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='100%25' height='100%25' filter='url(%23noise)' opacity='0.04'/%3E%3C/svg%3E");
  pointer-events: none;
}

.hero__content {
  position: relative;
  z-index: 1;
  text-align: center;
  padding: var(--space-xl) var(--space-md);
  max-width: 860px;
}

.hero__eyebrow {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35rem 0.5rem;
  font-size: clamp(0.6rem, 2vw, 0.8rem);
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.14em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--c-ink-muted);
  margin-bottom: var(--space-md);
  padding-inline: var(--space-sm);
  animation: fadeUp 0.7s var(--ease-out) both;
}

.hero__eyebrow-sep {
  color: var(--c-ink-subtle);
  font-weight: 300;
  letter-spacing: 0;
}

.hero__name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(3.5rem, 10vw, 8rem);
  line-height: 1.0;
  letter-spacing: -0.02em;
  color: var(--c-ink-primary);
  margin-bottom: var(--space-md);
  animation: fadeUp 0.7s 0.1s var(--ease-out) both;
}

.hero__alias {
  font-style: italic;
  color: var(--c-ink-secondary);
}

.hero__tagline {
  font-size: clamp(1rem, 2vw, 1.2rem);
  color: var(--c-ink-muted);
  font-weight: 400;
  line-height: 1.7;
  margin-bottom: var(--space-lg);
  animation: fadeUp 0.7s 0.2s var(--ease-out) both;
}

.hero__actions {
  display: flex;
  gap: var(--space-sm);
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  animation: fadeUp 0.7s 0.3s var(--ease-out) both;
}

/* Scroll indicator */
.hero__scroll {
  position: absolute;
  bottom: 2rem;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  animation: fadeUp 1s 0.8s var(--ease-out) both;
}

.hero__scroll span {
  font-size: 0.65rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--c-ink-subtle);
}

.hero__scroll-line {
  width: 1px;
  height: 40px;
  background: linear-gradient(to bottom, var(--c-ink-subtle), transparent);
  animation: scrollLine 2s ease-in-out infinite;
}

@keyframes scrollLine {

  0%,
  100% {
    transform: scaleY(1);
    opacity: 1;
  }

  50% {
    transform: scaleY(0.5);
    opacity: 0.4;
  }
}

/* ===========================
   BUTTONS
   =========================== */
.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 0.75rem 2rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.01em;
  cursor: pointer;
  border: none;
  transition: transform var(--dur-fast) var(--ease-spring),
    box-shadow var(--dur-fast) var(--ease-spring),
    background var(--dur-fast);
}

.btn--primary {
  background: var(--c-accent);
  color: var(--c-bg);
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.18);
}

.btn--primary:hover {
  background: var(--c-accent-hover);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.2);
}

.btn--ghost {
  background: transparent;
  color: var(--c-ink-primary);
  border: 1.5px solid var(--c-border-strong);
}

.btn--ghost:hover {
  background: var(--c-accent-light);
  transform: translateY(-2px);
  border-color: var(--c-ink-secondary);
}

/* ===========================
   SECTIONS — SHARED
   =========================== */
.section {
  padding: var(--space-2xl) 0;
}

.section__header {
  margin-bottom: var(--space-xl);
  max-width: 680px;
}

.section__header--centered {
  max-width: 100%;
  text-align: center;
}

.section__header--centered .section__subtitle {
  max-width: 480px;
  margin-inline: auto;
}

.section__tag {
  display: inline-block;
  font-size: 0.7rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.2em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--c-ink-muted);
  border: 1px solid var(--c-border-strong);
  border-radius: var(--radius-pill);
  padding: 0.3rem 0.75rem;
  margin-bottom: var(--space-sm);
}

.section__title {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: clamp(2.2rem, 5vw, 3.8rem);
  line-height: 1.1;
  letter-spacing: -0.02em;
  color: var(--c-ink-primary);
  margin-bottom: var(--space-sm);
}

.section__subtitle {
  font-size: 1rem;
  color: var(--c-ink-muted);
  line-height: 1.65;
}

/* ===========================
   CHARACTER CARDS — DUBBING
   =========================== */
.characters-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(210px, 1fr));
  gap: var(--space-md);
}

.char-card {
  background: transparent;
  border: none;
  border-radius: var(--radius-lg);
  overflow: visible;
  box-shadow: none;
  transition: transform var(--dur-med) var(--ease-out);
  cursor: default;
  outline: none;
}

.char-card:hover,
.char-card:focus-visible {
  transform: translateY(-6px);
}

.char-card:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--c-ink-primary);
  outline-offset: 3px;
  border-radius: var(--radius-lg);
}

.char-card__image-wrap {
  position: relative;
  aspect-ratio: 3 / 4;
  overflow: hidden;
  border-radius: var(--radius-lg) var(--radius-lg) 0 0;
  background: transparent;
}

.char-card__image {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: top center;
  transition: transform var(--dur-slow) var(--ease-out);
  border-radius: var(--radius-lg) var(--radius-lg) 0 0;
}

.char-card:hover .char-card__image {
  transform: scale(1.04);
}

.char-card__info {
  background: var(--c-surface);
  border: 1px solid var(--c-border);
  border-top: none;
  border-radius: 0 0 var(--radius-lg) var(--radius-lg);
  padding: var(--space-md);
  box-shadow: var(--shadow-sm);
  transition: box-shadow var(--dur-med), border-color var(--dur-med);
}

.char-card:hover .char-card__info {
  box-shadow: var(--shadow-card-hover);
  border-color: var(--c-border-strong);
}

.char-card__name {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.15rem;
  letter-spacing: -0.01em;
  color: var(--c-ink-primary);
  margin-bottom: 2px;
}

.char-card__source {
  font-size: 0.78rem;
  color: var(--c-ink-muted);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.02em;
  text-transform: uppercase;
  margin-bottom: 0.5rem;
}

.char-card__badge {
  display: inline-block;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  padding: 0.22rem 0.65rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  margin-bottom: var(--space-sm);
}

.char-card__badge--fan {
  background: rgba(124, 58, 237, 0.1);
  color: #6d28d9;
  border: 1px solid rgba(124, 58, 237, 0.2);
}

.char-card__badge--official {
  background: rgba(5, 150, 105, 0.1);
  color: #047857;
  border: 1px solid rgba(5, 150, 105, 0.22);
}

/* ===========================
   AUDIO PLAYER
   =========================== */
.player {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
}

.player__btn {
  flex-shrink: 0;
  width: 36px;
  height: 36px;
  background: var(--c-accent);
  border: none;
  border-radius: 50%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  transition: transform var(--dur-fast) var(--ease-spring),
    background var(--dur-fast);
}

.player__btn:hover {
  background: var(--c-accent-hover);
  transform: scale(1.12);
}

.player__btn svg {
  width: 14px;
  height: 14px;
  color: white;
}

.icon-play {
  margin-left: 2px;
}

.player__track {
  flex: 1;
  height: 4px;
  background: var(--c-player-track);
  border-radius: var(--radius-pill);
  cursor: pointer;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

.player__progress {
  height: 100%;
  width: 0%;
  background: var(--c-player-progress);
  border-radius: var(--radius-pill);
  transition: width 0.1s linear;
  pointer-events: none;
}

.player__time {
  font-size: 0.72rem;
  color: var(--c-ink-muted);
  font-weight: 600;
  min-width: 30px;
  text-align: right;
  letter-spacing: 0.03em;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

/* ===========================
   MUZYKA SECTION
   =========================== */
.muzyka {
  background: var(--c-muzyka-bg);
  color: var(--c-muzyka-ink);
}

.muzyka .section__tag {
  color: var(--c-muzyka-muted);
  border-color: var(--c-muzyka-border);
}

.muzyka .section__title {
  color: var(--c-muzyka-ink);
}

.muzyka .section__subtitle {
  color: var(--c-muzyka-muted);
}

.music-list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0;
}

.music-track {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: var(--space-md);
  padding: var(--space-md) 0;
  border-bottom: 1px solid var(--c-muzyka-border);
  transition: background var(--dur-fast);
  border-radius: var(--radius-sm);
}

.music-track:first-child {
  border-top: 1px solid var(--c-muzyka-border);
}

.music-track__num {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.5rem;
  color: rgba(255, 255, 255, 0.15);
  min-width: 3rem;
  text-align: right;
  flex-shrink: 0;
  font-style: italic;
  user-select: none;
}

.music-track__info {
  flex: 1;
  min-width: 0;
}

.music-track__title {
  font-size: 1rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--c-muzyka-ink);
  margin-bottom: 2px;
  /* Tytuł zawsze widoczny w całości — bez ucięcia */
  white-space: normal;
  overflow: visible;
  text-overflow: unset;
  word-break: break-word;
  hyphens: auto;
}

.music-track__genre {
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--c-muzyka-muted);
}

.music-track__player {
  flex-shrink: 0;
  width: min(320px, 100%);
}

/* Inline player — dark version */
.player--inline .player__track {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
}

.player--inline .player__progress {
  background: var(--c-muzyka-ink);
}

.player--inline .player__time {
  color: var(--c-muzyka-muted);
}

.player--inline .player__btn {
  background: var(--c-muzyka-ink);
}

.player--inline .player__btn svg {
  color: var(--c-muzyka-bg);
}

.player--inline .player__btn:hover {
  background: rgba(247, 246, 243, 0.85);
}

/* ===========================
   LEKTORSTWO SECTION
   =========================== */
.lektorstwo {
  background: var(--c-bg-alt);
}

.lektor-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(280px, 1fr));
  gap: var(--space-md);
}

.lektor-card {
  background: var(--c-surface);
  border: 1px solid var(--c-border);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: var(--space-lg);
  box-shadow: var(--shadow-sm);
  transition: transform var(--dur-med) var(--ease-out),
    box-shadow var(--dur-med);
}

.lektor-card:hover {
  transform: translateY(-4px);
  box-shadow: var(--shadow-md);
}

.lektor-card__icon {
  width: 44px;
  height: 44px;
  background: var(--c-accent-light);
  border-radius: var(--radius-md);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  margin-bottom: var(--space-md);
}

.lektor-card__icon svg {
  width: 22px;
  height: 22px;
  color: var(--c-ink-primary);
}

.lektor-card__title {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.4rem;
  letter-spacing: -0.01em;
  margin-bottom: 0.4rem;
}

.lektor-card__desc {
  font-size: 0.87rem;
  color: var(--c-ink-muted);
  line-height: 1.6;
  margin-bottom: var(--space-md);
}

.player--lektor .player__btn {
  width: 34px;
  height: 34px;
}

/* ===========================
   KONTAKT SECTION
   =========================== */
.kontakt {
  background: var(--c-bg);
}

.kontakt__inner {
  text-align: center;
}

.kontakt__body {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: var(--space-lg);
}

.kontakt__socials {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: var(--space-sm);
  max-width: 800px;
}

.social-pill {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  padding: 0.65rem 1.4rem;
  border-radius: var(--radius-pill);
  border: 1.5px solid var(--c-border-strong);
  font-size: 0.875rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--c-ink-secondary);
  background: var(--c-surface);
  transition: transform var(--dur-fast) var(--ease-spring),
    box-shadow var(--dur-fast),
    background var(--dur-fast),
    border-color var(--dur-fast);
}

.social-pill svg {
  width: 18px;
  height: 18px;
}

.social-pill:hover {
  background: var(--c-accent);
  color: var(--c-bg);
  border-color: var(--c-accent);
  transform: translateY(-2px);
  box-shadow: 0 6px 20px rgba(0, 0, 0, 0.15);
}

/* Fiverr: odwróć kolor glifów fi przy hover (currentColor staje się białe,
   więc litery muszą stać się ciemne żeby być widoczne na białym kółku) */
#social-fiverr:hover .fiverr-glyph {
  fill: var(--c-accent);
  transition: fill var(--dur-fast);
}

.kontakt__note {
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--c-ink-subtle);
  padding-bottom: var(--space-md);
}

/* Email block — centered row below social pills */
.kontakt__email-block {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.6rem;
}

.social-pill--email {
  padding-left: 2.2rem;
  padding-right: 2.2rem;
  min-width: 180px;
  justify-content: center;
}

.kontakt__email-address {
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--c-ink-muted);
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.01em;
  user-select: all;
  cursor: text;
  transition: color var(--dur-fast);
}

.kontakt__email-address:hover {
  color: var(--c-ink-primary);
}

/* ===========================
   ANIMATIONS
   =========================== */
@keyframes fadeUp {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(24px);
  }

  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
  }
}

.reveal {
  opacity: 0;
  transform: translateY(32px);
  transition: opacity var(--dur-slow) var(--ease-out),
    transform var(--dur-slow) var(--ease-out);
}

.reveal.visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}

/* Stagger children */
.reveal-stagger>* {
  opacity: 0;
  transform: translateY(24px);
  transition: opacity var(--dur-slow) var(--ease-out),
    transform var(--dur-slow) var(--ease-out);
}

.reveal-stagger.visible>*:nth-child(1) {
  transition-delay: 0ms;
  opacity: 1;
  transform: none;
}

.reveal-stagger.visible>*:nth-child(2) {
  transition-delay: 80ms;
  opacity: 1;
  transform: none;
}

.reveal-stagger.visible>*:nth-child(3) {
  transition-delay: 160ms;
  opacity: 1;
  transform: none;
}

.reveal-stagger.visible>*:nth-child(4) {
  transition-delay: 240ms;
  opacity: 1;
  transform: none;
}

.reveal-stagger.visible>*:nth-child(5) {
  transition-delay: 320ms;
  opacity: 1;
  transform: none;
}

.reveal-stagger.visible > *:nth-child(6) {
  transition-delay: 400ms;
  opacity: 1;
  transform: none;
}

.reveal-stagger.visible > *:nth-child(7) {
  transition-delay: 480ms;
  opacity: 1;
  transform: none;
}

/* ===========================
   RESPONSIVE
   =========================== */
@media (max-width: 768px) {
  :root {
    --space-2xl: 4.5rem;
    --space-xl: 2.5rem;
  }

  .nav__links {
    display: none;
    position: fixed;
    top: 72px;
    left: 0;
    right: 0;
    background: rgba(247, 246, 243, 0.98);
    backdrop-filter: blur(14px);
    flex-direction: column;
    padding: var(--space-md);
    gap: var(--space-sm);
    border-bottom: 1px solid var(--c-border);
    box-shadow: var(--shadow-md);
  }

  .nav__links.open {
    display: flex;
  }

  .nav__link {
    font-size: 1rem;
    padding: 0.5rem 0;
  }

  .nav__link--cta {
    text-align: center;
    padding: 0.65rem 1.5rem;
  }

  .nav__hamburger {
    display: flex;
  }

  /* Karty postaci — równe 2 kolumny na tabletach */
  .characters-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    gap: var(--space-sm);
  }

  .music-track {
    flex-wrap: wrap;
    gap: var(--space-sm);
  }

  .music-track__num {
    display: none;
  }

  .music-track__player {
    width: 100%;
  }

  .lektor-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
  }

  .hero__actions {
    flex-direction: column;
    align-items: center;
  }

  /* Scroll indicator — ukryj na małych ekranach żeby nie nachodził na przyciski */
  .hero__scroll {
    display: none;
  }
}

@media (max-width: 480px) {
  /* Karty postaci — 2 równe kolumny na telefonie */
  .characters-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  }

  .nav {
    padding: 0 var(--space-md);
  }

  /* Tytuł utworu muzycznego — pełna szerokość na małym ekranie */
  .music-track__info {
    width: 100%;
    flex-basis: 100%;
  }

  /* Eyebrow — zmniejsz separator żeby lepiej się łamał */
  .hero__eyebrow-sep {
    display: none;
  }

  .hero__eyebrow {
    gap: 0.4rem 0.8rem;
    letter-spacing: 0.1em;
  }
}